Рамблер 9 ноября 2017

Грандиозный провал: как губят советские шедевры

1/10
"Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика", режиссер Леонид Гайдай, 1967. Этот фильм входит в число 50 лучших картин для семейного просмотра. Неудивительно, что почти через 50 лет пришла мысль его "реанимировать".
Фото: Кадр из фильма "Кавказская пленница"
2/10
"Кавказская пленница!", режиссер Максим Воронков, 2014. Зрители вынесли картине вердикт — абсолютная копия. Даже не так — пародия. Смотреть новую версию "Кавказской пленницы" совсем не смешно. И шутки не кажутся такими искрометными. Да и способен ли кто-то переиграть Никулина или Вицина?
Фото: Кадр из фильма "Кавказская пленница!"
3/10
"Джентльмены удачи", режиссер Александр Серый, 1971. Этот фильм полюбился зрителям сразу. Его моментально растащили на цитаты, которые в ходу до сих пор. Не переснять этот популярный фильм современные режиссеры просто не могли.
Фото: Кадр из фильма "Джентльмены удачи"
4/10
"Джентльмены, удачи!", режиссеры Александр Баранов, Дмитрий Киселёв, 2012. Очевидны попытки авторов показать зрителю, что это фильм не простая "переделка" любимого старого фильма: сюжет изменили, нет похожих музыкальных тем... Но "похожесть" также совершенно очевидна. И хотя на главные роли пригласили звезд первой величины, большого успеха картина не получила.
Фото: Кадр из фильма "Джентльмены, удачи!"
5/10
"А зори здесь тихие", режиссер Станислав Ростоцкий, 1972. Фильм был снят на волне популярности повести Бориса Васильева, напечатанной в журнале "Юность" в 1969 году, став одним из лучших кинолент о Великой Отечественной Войне.
Фото: Кадр из фильма "А зори здесь тихие"
6/10
"А зори здесь тихие...", режиссер Ренат Давлетьяров, 2015. Сам режиссер в шутку назвал свою работу "святотатством", прекрасно осознавая, что фильм неизбежно будут сравнивать с первой экранизацией. При этом продюсеры настаивают на том, что фильм не является ремейком, отмечая, что это новая экранизация повести. Фильм, надо сказать, действительно, получился неплохим.
Фото: Кадр из фильма "А зори здесь тихие..."
7/10
"Экипаж", режиссер Александр Митта, 1980. В год выхода двухсерийная лента с элементами катастрофы заняла 6 место в прокате. Это был ответ СССР Америке, где после выхода фильма "Аэропорт" стала очень популярной тема авиакатастроф. Уникальность фильма в двух совершенно разных по жанру частях: первая — мелодрама, вторая — фильм-катастрофа.
Фото: Кадр из фильма "Экипаж"
8/10
"Экипаж", режиссер Николай Лебедев, 2016. Не переснять блокбастер советской эпохи в век компьютерных технологий и формата IMAX было бы большим упущением. Реализовали масштабный проект авторы "Легенды №17", пригласив консультантом фильма Александра Митту.
Фото: Кадр из фильма "Экипаж"
9/10
"Кин-дза-дза!", режиссер Георгий Данелия, 1986. Фильм, снятый в жанре антиутопии, знаком, наверно, даже тем, кто его ни разу не смотрел. Фразы из картины за прошедшие годы стали афоризмами, а некоторые выдуманные слова прочно вошли в разговорный язык.
Фото: Кадр из фильма "Кин-дза-дза!"
10/10
"Ку! Кин-дза-дза", режиссер, Георгий Данелия, 2013. Этот ремейк отличается от всех вышеназванных. Во-первых, его автором стал тот же Георгий Данелия, а во-вторых, новая картина стала анимационной. Режиссер переосмыслил свое же оригинальное творение, сделал картину более мрачной и придал ей новое звучание.
Фото: Кадр из фильма "Ку! Кин-дза-дза"
В скором времени зрителей ожидает еще одна "переделка" популярного фильма. На этот раз продюсеры взялись за картину "Подкидыш". Авторы утверждают, что картина лишь будет содержать отсылки к одноименной ленте 1940 года с блистательной Фаиной Раневской в главной роли, Как выйдет на самом деле — посмотрим, когда картина выйдет в прокат. А пока предлагаем вспомнить уже вышедшие на экраны ремейки советских фильмов. Листайте фотогалерею.
Комментарии
119
Читайте также
7 самых страшные фильмов СССР
Тест: помните ли вы фильм «Служебный роман»
8
Вышел первый трейлер финальной части «Гоголя»
7 свежих фильмов, чтобы посмотреть в выходные