11 ноября 2017, Собака

В ЦТМ покажут моноспектакль «Каменоломня» на русском и немецком языках

В Центре театрального мастерства покажут моноспектакль «Каменоломня» с участием немецкого актера Юрия Дица. Показ пройдет в рамках проекта «Современный немецкий театр в ЦТМ».
«Каменоломня» — это внутренний монолог солдата на границе зимней ночью, разыгранный на театральных подмостках. Солдат (Юриц Диц) разговаривает сам с собой на немецком языке, рассуждает о войне и жестокости, о врагах и смерти. Параллельно звучит русский перевод его монолога, так же озвученный Юрием Дицем. У зрителя складывается ощущение, что мысли на русском языке — это не просто перевод, а тоже размышления вслух, но уже другого солдата по ту сторону границы.
Спектакль был выпущен режиссером Катрин Кацубко в Театральной студии при Университете Людвига-Максимилиана (Мюнхен, Германия).
12 ноября
18:00  Центр театрального мастерства (Варварская,12)
600 рублей
Оставить комментарий

Главное по темам

Театр им. Н. Сац отметил День рождения.

Вчера, 14:15

«Золото партии» во МХАТе им. Горького

Вчера, 09:12

Премьера «Ромео и Джульетты» в Большом театре

21 ноября 2017

Филипп Киркоров станет Черномором

21 ноября 2017

Главный режиссер Театра Вахтангова удостоен медали

20 ноября 2017

Видеоновости

Статьи

«Матильда» понравилась избранным

Депутаты Госдумы похвалили фильм Алексея Учителя

Что делает голый русский в Европе?

Европейцы издеваются над собой, но меняться не собираются

За «Матильду» ответят все

Лидер организации «Христианское государство» задержан из-за призывов сжигать кинотеатры

«Он любовник из любовников»

Жизнь, любовь и смерть Марины Цветаевой в вещах, фотографиях и документах

Названа дата выхода продолжения «Пятидесяти оттенков серого»

Писательница Э. Л. Джеймс назвала в инстаграме дату выхода своей новой книги. Джеймс — автор романов «Пятьдесят оттенков серого», «На пятьдесят оттенков темнее» и «Пятьдесят оттенков свободы».

Фоторепортажи